北京时间12月2日，CBA联赛第二阶段比赛即将开始。由于第二阶段会出现很多外援队伍，比赛将更加精彩。对于首钢男篮来说，他们第一阶段的表现并不是很好，他们当然想提高自己的表现。首钢男篮在第一阶段以4比6负于对手，在积分榜上排名第13位。这样的成绩肯定没有达到管理层的预期，因此首钢男篮必须在第二阶段恢复。
从赛程来看，首钢男篮在第二阶段初期相对放松。第二阶段前6轮，对手分别是深圳男篮、福建男篮、上海男篮、四川男篮、山西男篮和广东男篮。在这些球队中，广东男篮的表现要好于其他球队，因此首钢男篮很有可能完成反击。但是对于首钢男篮来说，他们需要面对一个坏消息。
据知名篮球记者宋翔报道，翟小川的二胎即将出人头地，他将留在北京陪产。因此，翟小川将错过第二阶段比赛的前期。虽然错过的比赛数量无法确定，但翟小川担心翟小川很难在短时间内与球队见面。而且，翟小川的第一个孩子出生时，他就在国家队的海外工作。首钢男篮很可能会给翟某多放几天假，陪妻子和家人。
从阵容配置来看，首钢男篮即使没有翟小川也可以说是情有可原。李慕浩、范子明、汉密尔顿、吉布森、方朔、刘晓宇、王晓辉等仍有良好的战斗力。不过，作为首钢男篮为数不多的一线之一，翟小川的缺席必将极大地影响首钢男篮的攻防。在第一阶段的10场比赛中，翟小川每场可贡献13.8分、10.6个篮板、3.8次助攻和2.5次抢断。他是首钢男篮攻防两端的金油。101.2的防守效率在联赛中排名第五，可见翟小川在球队中的作用。
因此首钢男篮的失利也可能使首钢男篮陷入困境。不过，首钢男篮也值得期待。NBA总结赛猛龙队后卫范弗里特在2019年季后赛期间迎来了宝宝。从那时起，他似乎已经打通了任志强和州长的第二次脉搏，在场上的表现也有了很大的提高。今年，他还获得了一份为期4年、价值8500万美元的合同。我不知道翟小川是否会像范弗里特一样，在孩子出生后突然爆发，如果那样的话，首钢男篮将有望上演一场精彩的反击。